Vsftpd - Brak Polskich Znaków

[Mikołaj]

Witam

 

Mam taki dość ciekawy, aczkolwiek irytujący problem:

dwie maszyny (lap i pc), 2x F10, 2x vsftpd, do skopiowania pliki z polskimi znaczkami, 2x krusader

 

przy przeglądaniu plików na serwerze (obojętnie czy to na lapie czy na pc) znaki wyświetlane są prawidłowo, przy ściąganiu z serwera też nie ma problemu.

Problem pojawia się gdy wrzucam na serwer jakiś plik który ma w nazwie polskie znaki, wyskakuje komunikat, że nie można zapisać nić, i pojawia się plik czy katalog z dziwnymi krzaczkami zamiast polskich znaków.

bez znaczenia też jest system plików na serwerze, czy to zapisuję na fat32, ntfs, xfs, reiserfs ...

 

Jakieś idee?