[bash] Zasięg Tablicy

[borzole]

Mam taki skrypt

#!/bin/bash

head -n 5 /etc/passwd | while read -r LINE
do
    # ładujemy do tablicy
    name[${#name[*]}]=`cut -d: -f1 <<< $LINE`
    # test x
    echo -e x ${#name[*]} ${name[*]}
done
# test y
echo -e y ${#name[*]} ${name[*]}

echo ----
set | egrep '^(BASH_VERSION|BASHOPTS|SHELLOPTS)'

wyjście

x 1 root
x 2 root bin
x 3 root bin daemon
x 4 root bin daemon adm
x 5 root bin daemon adm lp
y 0
----
BASHOPTS=cmdhist:extquote:force_fignore:hostcomplete:interactive_comments:progcomp:promptvars:sourcepath
BASH_VERSION='4.1.7(1)-release'
SHELLOPTS=braceexpand:hashall:interactive-comments

jak widać testy x i y są identyczne, ale rezultaty inne (y 0 powinien wyglądać jak x 5)

dlaczego ?

 

[borzole]

Tworzony jest subshell, a dlaczego? Nie wiem.

Ku przestrodze innych i mojemu totalnemu niezrozumieniu dlaczego (?!) taka konstrukcja

echo hello | while ...

ozn. tak naprawdę

echo hello | ( while ... )

czyli subshell, a zmienne w środku są izolowane.

Co dziwne "wtłoczenie" danych od tyłu

while ... do
...
done <plik

jest całkowicie poprawnie bez subshell'a

Obejściem może być użycie "dokumentów miejscowych"

while
...
done <<__EOF__
$(head -n 5 /etc/passwd)
__EOF__

lub "potoków nazwanych'

 

mkfifo ${pipe:=/tmp/testpipe} && trap "rm -f $pipe" EXIT
head -n 5 /etc/passwd >$pipe &

while 
...
done <$pipe

 

Czy to jest bug, czy kwestia jakiś ustawień?

 

[EDIT]

http://fvue.nl/wiki/Bash:_Piped_%60while-r...starts_subshell

można jeszcze tak

...
done < <(head -n 5 /etc/passwd)