Polskie Znaki

[TomFrost]

Dzień dobry,

 

Bardzo proszę o pomoc,

mam FC3 i problem z polskimi znakami, każdy tekst zapisany pod win*, po otworzeniu na FC3 nie ma polskich znaków, nie zależnie od tego w jakim edytorze go otwieram (Vim, Emac, OO). również w (GUI)Mplayerze nie pokazuje polskich znaczków. rozumiem, że to kwestia ustawienia kodowania. Jak to poprawić? czytałem FAQ i zastosowałem się do wszystkich wskazań, niestety polskich znaków dalej nie ma.

 

Paweł - Gdańsk

[KozaK]

Witam.

 

A probowales poszukac na forum? Ja znalazlem taki temat:

http://www.fedora.pl/site/forum/index.php?...c=3996&hl=utf-8

 

Pozdrawiam.

[TomFrost]

próbowałem szukać, niestety nie widzę rozwiązania..

 

ja generalnie polskie znaki w systemie mam, mogę używać polskich znaków i zapisywać pliki z polskimi znakami. nie ma ich tylko gdy odczytuję pliki tekstowe tworzone na windowsie, np txt do filmów pobrane z sieci

[KozaK]

Jezeli masz te winshitowe pliki na partycji fat32, to musisz dla tej partycji ustawic odpowiednie kodowanie. Aby tego dokonac, trzeba wyedytowac plik /etc/fstab (jako root) i linijke odnoszaca sie do tej partycji zmienic na nastepujaca:

 

/dev/hdXY        /mnt/xxx        vfat    UTF-8,rw,umask=000,uid=0,gid=0

 

gdzie:

X - litera dysku (a, b, c, lub d)

Y - numer partycji na tym dysku

xxx - nazwa katalogu w ktorym chcesz zamontowac ta partycje.

 

Jesli nie wiesz co masz wpisac w miejscu X i Y, to uzyj (jako root) polecenia:

/sbin/fdisk -l (ostatni znak to male L)

Otrzymasz informacje o partycjach i o tym jakie typy plikow zawieraja.

 

Po takiej operacji powinno wszystko dzialac.

 

Pozdrawiam.

[TomFrost]

pliki txt, to takie, które przenoszę np na cd czy dyskietce z innego komputera (z windowsem) i kopiuję prosto na moja FC. takie pliki nie maja juz u mnie polskich znakow., nawet jak bezposrednio z cd je czytam, to też nie mają...

 

nie jestem pewien czy dobrze rozumiem, ale chyba fakt, że posiadam 1 partycję FAT32 nic nie zmienia (mam na niej poarchiwizowane pliki i wlasciwie jej nie uzywam - nie mam tam windowsa )

 

oczywiście zastosuję twoje rady, dzięki ogromne, pewnie dla wielu temat jest nieciekawy do tykania, tymbardziej ze ze mnie zaden fachowiec i pewnie pisze niejasno.. jutro dam znac co sie urodzilo z tych zabiegow

 

pozdrawiam

Paweł

[gajownik]

każdy tekst zapisany pod win*, po otworzeniu na FC3 nie ma polskich znaków, nie zależnie od tego w jakim edytorze go otwieram (Vim, Emac, OO).

System standardowo otwiera wszystko w UTF-8, a Windows koduje w CP-1250, wiec należy w opcjach edytora zmienić kodowanie pliku na CP-1250

również w (GUI)Mplayerze nie pokazuje polskich znaczków. rozumiem, że to kwestia ustawienia kodowania.

http://www.fedora.pl/site/forum/index.php?...findpost&p=4737

[TomFrost]

z tego co czytałem w (_arhiwum_ → archiwum) ORT to sprawa jest banalna, rady oczywiste i wszystkim się udaje..

 

 

Próbowałem zastosować Twoją radę, w edetorach chciałem zmienić kodowanie na cp-1250, niestety wśród oferowanych na liście edytorów kodowań nie ma właśnie cp-1250.

 

czy ten rodzaj kodowania jest dostępny standardowo w FC3 czy trzeba go jakos może doinstalować??

 

 

pozdrawiam

[gajownik]

Próbowałem zastosować Twoją radę, w edetorach chciałem zmienić kodowanie na cp-1250, niestety wśród oferowanych na liście edytorów kodowań nie ma właśnie cp-1250.

To zależy od edytora. W Kate wybiera się bez problemu. W Gedit jakoś nie znalazłem żadnej opcji (może źle szukałem).

 

W ostateczności możesz przekonwertowac pliki do UTF-8 (poleceniem iconv). Windows nie ma problemów (chyba) z tym kodowaniem.

 

UTF-8 to nieunikniona przyszłość ;-)

[TomFrost]

nie jestem mocny ale postaram się do tego dojść, czy mógłbyś mi jeszcze wytłumaczyć (jak Iwan Krowie) jak przy pomocy podanej komendy konwertować pliki do UTF-8? czy wtedy będą polskie znaczki?

[The Structorr]

$ iconv -f WINDOWS-1250 -t UTF-8 -o ./plik_utf8.txt ./plik_win1250.txt
lub
$ iconv -f WINDOWS-1250 -t UTF-8 ./plik_win1250.txt >> ./plik_utf8.txt

Polecam lekturę man iconv, wszystko jest tam dokładnie wytłumaczone.

 

Nie jestem pewny czy win będzie poprawnie czytał UTF-8 (nie mam możliwości sprawdzić teraz), ale generalnie M$ jest opóźniony jeśli chodzi o trzymanie się standardów

 

Pozdrawiam