Mplayer I Znaczki W Napisach {y:i}

[kluczyk52]

Witam,

szukałem na forum i w googlach, ale nie mogłem znaleść nic konkretnego na ten temat. Chce sie pozbyć znaczków które wyświetla mplayer na początku tekstu. A dokładnie takiego {y:i} Byłbym wdzięczny za wszelką pomoc.

Pozdro

[siekiera]

Są to znaczniki do kursywej czcionki. Jak puścisz pod windą np. w Subedicie, to w tych wersach będzie pochylona.

[gwiazdor_online]

cat napisy.txt | sed -e 's/^{y:i}//g' > nowe_napisy.txt

 

Pozdrawiam!