Hoto Mencoder: Konwertowanie Filmu Do Xvid&mp3 I Dodanie Napisów

[LenoX]

Witam,

 

 

.....polecenie daje na wyjściu plik odtwarzalny na każdym sprzęcie.

Powiedzmy, że idziemy w gości i nie mamy gwarancji, że wszyscy mówią po angielsku i odtwarzacz czyta każdy plik z tekstami.

Co więcej, zdarzają się odtwarzacze, gdzie nie obejrzymy filmów zapisanych np. *.mkv, x264, czy mp4, mpeg4 itd

Mamy też odtwarzacze sieciowe np. Manta DVD-060 nie pokazujące napisów przy filmie z upnp AV.

 

Używamy mencoder aby na wyjściu uzyskać xvid/mp3.

Załóżmy, że mamy film o wymiarach 632x266 i chcemy uzyskać proporcje 16:9. Co więcej, powiększamy obraz do 512x288 {proporcje ekranu są 16:9 i mamy tu wielokrotności 16}.

mencoder 'film.*' -ss 00:00:00 -endpos 1:30:00 -vf crop=473:266:80:0,scale=512:288 -subcp cp1250 -subpos 95 -sub "napisy.*" -ovc xvid  -xvidencopts chroma_opt:vhq=4:bvhq=1:quant_type=mpeg:pass=1 -oac mp3lame -lameopts abr:br=128 -srate 44100 -o /dev/null && mencoder 'film.*' -ss 00:00:00 -endpos 1:30:00 -vf crop=473:266:80:0,scale=512:288 -subcp cp1250 -subpos 95 -sub "napisy.*" -ovc xvid  -xvidencopts chroma_opt:vhq=4:bvhq=1:quant_type=mpeg:pass=2:bitrate=1500 -oac mp3lame -lameopts abr:br=128 -srate 44100 -o 'FilmNaWyjsciu.avi'

-ss 00:00:00 'od kiedy startujemy {możemy tego nie używać}

-endpos 1:30:00 'czas filmu {możemy tego nie używać}

crop=473:266:80:0 'kadrujemy na szerokość 473x266; 80:0 to pozycja górnego lewego rogu gdzie kadrujemy 80 jest wynikiem (632-473)/2

scale=512:288 'zwiększamy wymiary, tu mamy wielokrotności 16. Można też sobie zwiększyć np. do 1280x720 jak ktoś lubi :-)

-subcp cp1250 'polskie literki ą,ęż.ś itd.

-subpos 95 'napisy wyświetlane będą na wysokości 5% licząc od dołu

-ovc xvid 'format na wyjściu XVID

-xvidencopts chroma_opt:vhq=4:bvhq=1:quant_type=mpeg:pass=1 'to zapewnia b.dobrą jakość, przejście 1e służy do zrobienia przejścia 2

-oac mp3lame -lameopts abr:br=128 -srate 44100 'otrzymujemy mp3 bitrate: 128 kbit/s, 44100 Hz

-o /dev/null 'film nie będzie zapisany na dysku

-xvidencopts chroma_opt:vhq=4:bvhq=1:quant_type=mpeg:pass=2:bitrate=1500' przejście 2 gdzie ustawiamy bitrate

 

Obliczanie bitrate:

V=(S*1024-(A/8*L*60))*8/(L*60) [bit/s]

V = Video bitrate [kbit/s]

L = długość całego filmu [min]

S = rozmiar filmu [MB]

A = Audio bitrate [kbit/s]

 

Odtwarzacze mają ograniczenia co do bitrate i długości filmów. Po przekroczeniu pewnych wartości występują problemy np. z przewijaniem.

U mnie działa bez problemu bitrate 1500 przy długości filmu 120 min.

 

Więcej tutaj:

http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/menc-feat-xvid.html

http://www2.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/pl/index.html

 

[@Sorror]

Niestety nie przekonwertujesz w ten sposób kilku formatów, e.g. z h264. W tym przypadku trzeba najpierw wyizolować ścieżkę dźwiękową i dopiero na samym końcu wrzucić ją w kontener avi, aby nie stracić synchro.

[LenoX]

Niestety nie przekonwertujesz w ten sposób kilku formatów, e.g. z h264. W tym przypadku trzeba najpierw wyizolować ścieżkę dźwiękową i dopiero na samym końcu wrzucić ją w kontener avi, aby nie stracić synchro.

 

Sorror nie masz racji.

Dzisiaj przekonwertowałem poprawnie film kodowany h264 i AC3 do xvid i mp3.