(_linuxa_ → Linuksa) ORT Czy Linuksa? Oto Jest Pytanie!

[@perl]

→ Jeśli jest to skrótowiec dodajemy pauzę : HURD-a

stosowanie pauzy mnie zastanawia, bo w takim razie powinnismy pisac: "używam YUM-a" zamiast "używam yuma", albo "korzystam z bibliotek BLACS-a" zamiast "Blacsa" (ten ostatni zwrot widziałem nawet w jakiejś pracy naukowej) :?:

[Gość _PaT]

→ Jeśli jest to skrótowiec dodajemy pauzę : HURD-a

stosowanie pauzy mnie zastanawia, bo w takim razie powinnismy pisac: "używam YUM-a" zamiast "używam yuma", albo "korzystam z bibliotek BLACS-a" zamiast "Blacsa" (ten ostatni zwrot widziałem nawet w jakiejś pracy naukowej) :?:

Z tego co do tej pory widziałem, to pauzy dodawano tylko przy skrótach, które przyjęło się pisać zawsze wielkimi literami. Jeśli zwykle piszemy małą, to odmieniamy jak inne obce wyrazy.

 

Eh, to tylko spekulacje. Najlepiej niech specjalista Raven się wypowie

[Raven]

Ja nie jestem specjalistą, to co wiem wypatrzyłem gdzieś w otchłaniach Google'a i (jeśli pamięć mnie nie myli) joggera. A co do odmiany - ja też bym tak spekulował. ;-)

[@perl]

no wlasnie nie wiem co zrobic bo koncze teraz prace mgr i uzywam tam roznych bibliotek numerycznych np. BLAS, BLACS, LAPACK, ScaLAPACK i zastanawiam sie jaka konwencje przyjac, w innych pracach widzialem wolna amerykanke (stosowano rozne konwencje) dla przykladu pisano wszystko z malych liter i odmieniano bez 'pauzy' np. blasa, lapacka; jednak moim zdaniem sa to skrotowce wiec powinny byc pisane wielkimi literami i odmieniane z 'pauza'