Fedora Po Polsku..

[Jusko]

Cóż - aktualnie mam mam zbyt dużo czasu na to, bo inaczej moje real_life zacznie przypominać tylko pracę dla społeczności Linuksa, a ja nie mógłbym się odkleić od PC wtedy, by się wyrobić Językowo też aż tak perfect nie jestem z angielskim (choć nie jakaś noga z tego). Problem jest w tym, że poprzednio instalowałem Fedorę z DVD i man po polsku był. Wczoraj zrobiłem małą przesiadkę na OpenSUSE na realnym sprzęcie, lecz po 2 godzinach wywaliłem ją i wróciłem do Fedory. Płytka zagubiła się z DVD, więc zainstalowałem z Live. Doinstalowałem pakiety językowe, jednak man nadal był po angielsku. Doinstalowałem man-pages-pl, jednak nadal nie jest po polsku.

[borzole]

A są jakieś generatory stron man lub uproszczenia do tłumaczeń? Bo surowa strona man wygląda mocno odstraszająco. Już lepiej zrobić dokumentację w docbook dla yelp.

[@WalDo]

[...] jednak nadal nie jest po polsku.

Temat stary jak płytki LiveCD

Wybór języka na ekranie logowania po kliknięciu usera, ale przed zalogowaniem (pasek u dołu ekranu) oraz modyfikacja /etc/sysconfig/i18n. Poszukaj na forum, bo było parę razy.

 

[Jusko]

Taka jest zawartość pliku. Znalazłem jeden temat, w którym pisałeś, że taka powinna być jego zawartość, no i taka właśnie jest:

 

LANG="pl_PL.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

 

A na ekranie logowania mam ustawione. Doinstalowałem wszystko i GNOME mam full-pl, jednak man jest po angielsku - w tym problem (a paczkę man-pages-pl mam).

[@WalDo]

Hmmm... no to nie wiem. Chociaż "man"-y to chyba nie wszystkie zostały przetłumaczone

Bo np. "man ls" jest po polsku, ale już "man Xorg" w lengłidż. Przynajmniej u mnie

[Jusko]

Pomogła reinstalacja paczki z polonizacją man-a. Teraz działa.

[goro]

witam

zainstalowałem fedore 14 live i mialem tam wybor jezyka polskiego wiec go zainstalowałem lecz ku mojemu rozczarowaniu nic nie zostalo zpolonizowane

wiec czytajac forum wpisywalem komendy w terminalu

 

-config-language

 

LANG="pl_PL.UTF-8"

SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

 

 

gnome-l10n-Polish

 

 

nic nie dalo

 

nie mam wyboru jezyka w system-administration

[Heos]

/usr/bin/system-config-language

[@WalDo]

I do tego co napisal Heos jeszcze wybór jezyka w GDM po wybraniu uzytkownika a przed zalogowaniem sie.