Fedora 8 I Brak Napisów W Mplayerze

[Mandragor]

Czy ktoś ma może problem z napisami w Mplayerze pod nową Fedorą? Dokładniej chodzi mi aplikację gmplayer. Co dziwnego jeśli film odpalam z konsoli poprzez "mplayera" to napisy są ale z krzaczkami. Natomiast w "gmplayer" nie ma wcale napisów. Dodam, że mam takie same ustawienia jak w innych wcześniejszych dystrybucjach FC 6 i FC3. Teraz jest niestety klapa.

[SeeM]

ustawiania gmplayera są zapisywane w innym pliku niż mplayera; w zasadzie mplayera się nie ustawia, tylko podaje odpowiednie parametry po poleceniu - jest ich kilkadziesiąt, więc w odpowiednich plikach są zgromadzone ustawienia domyślne

 

skoro uruchamiasz gmplayera, to zainteresuj się plikiem ~/.mplayer/gui.conf; to około setki linijek, więc możez też spokojnie go wkleić na forum; najważniejsze są dwie sprawy: wybrany font (wielu użytkowników i ja też ustawia tam microsoftowego Ariala, bo jest wąski i czytelny oraz jest spora "paleta" kodowania) oraz ustawione na sztywno kodowanie

[Mandragor]

Oto zawartość pliku ~ /.mplayer/gui.conf

enable_audio_equ = "no"
vo_driver = "gl"
vo_panscan = "0.000000"
vo_doublebuffering = "yes"
vo_direct_render = "no"
vo_dxr3_device = "/dev/em8300-0"
v_framedrop = "0"
v_flip = "-1"
v_ni = "no"
v_idx = "-1"
vf_pp = "no"
vf_autoq = "0"
vf_lavc = "no"
ao_driver = "pulse"
ao_volnorm = "no"
softvol = "no"
ao_surround = "no"
ao_extra_stereo = "no"
ao_extra_stereo_coefficient = "1.000000"
dvd_device = "/dev/dvd"
cdrom_device = "/dev/cdrom"
osd_level = "1"
sub_auto_load = "yes"
sub_unicode = "no"
ass_enabled = "no"
ass_use_margins = "no"
ass_top_margin = "0"
ass_bottom_margin = "0"
sub_pos = "100"
sub_overlap = "no"
font_factor = "0.750000"
font_name = "/usr/share/fonts/charis/CharisSILR.ttf"
font_encoding = "cp1250"
font_text_scale = "3.770000"
font_osd_scale = "6.000000"
font_blur = "2.000000"
font_outline = "2.000000"
font_autoscale = "3"
cache = "no"
cache_size = "2048"
playbar = "yes"
load_fullscreen = "no"
show_videowin = "yes"
stopxscreensaver = "no"
autosync = "no"
autosync_size = "0"
gui_skin = "default"
gui_save_pos = "yes"
gui_main_pos_x = "839"
gui_main_pos_y = "656"
gui_video_out_pos_x = "4"
gui_video_out_pos_y = "54"
equ_band_00 = "0.000000"
equ_band_01 = "0.000000"
equ_band_02 = "0.000000"
equ_band_03 = "0.000000"
equ_band_04 = "0.000000"
equ_band_05 = "0.000000"
equ_band_06 = "0.000000"
equ_band_07 = "0.000000"
equ_band_08 = "0.000000"
equ_band_09 = "0.000000"
equ_band_10 = "0.000000"
equ_band_11 = "0.000000"
equ_band_12 = "0.000000"
equ_band_13 = "0.000000"
equ_band_14 = "0.000000"
equ_band_15 = "0.000000"
equ_band_16 = "0.000000"
equ_band_17 = "0.000000"
equ_band_18 = "0.000000"
equ_band_19 = "0.000000"
equ_band_20 = "0.000000"
equ_band_21 = "0.000000"
equ_band_22 = "0.000000"
equ_band_23 = "0.000000"
equ_band_24 = "0.000000"
equ_band_25 = "0.000000"
equ_band_26 = "0.000000"
equ_band_27 = "0.000000"
equ_band_28 = "0.000000"
equ_band_29 = "0.000000"
equ_band_30 = "0.000000"
equ_band_31 = "0.000000"
equ_band_32 = "0.000000"
equ_band_33 = "0.000000"
equ_band_34 = "0.000000"
equ_band_35 = "0.000000"
equ_band_36 = "0.000000"
equ_band_37 = "0.000000"
equ_band_38 = "0.000000"
equ_band_39 = "0.000000"
equ_band_40 = "0.000000"
equ_band_41 = "0.000000"
equ_band_42 = "0.000000"
equ_band_43 = "0.000000"
equ_band_44 = "0.000000"
equ_band_45 = "0.000000"
equ_band_46 = "0.000000"
equ_band_47 = "0.000000"
equ_band_48 = "0.000000"
equ_band_49 = "0.000000"
equ_band_50 = "0.000000"
equ_band_51 = "0.000000"
equ_band_52 = "0.000000"
equ_band_53 = "0.000000"
equ_band_54 = "0.000000"
equ_band_55 = "0.000000"
equ_band_56 = "0.000000"
equ_band_57 = "0.000000"
equ_band_58 = "0.000000"
equ_band_59 = "0.000000"

[matlas]

font_name = "/usr/share/fonts/charis/CharisSILR.ttf" popraw na czcionke z polskimi znakami

[Mandragor]

To jest czcionka z polskimi literami. Jednak załadowałem sobie czcionkę - starego poczciwego Ariala i wynik jest taki sam.

 

enable_audio_equ = "no"
vo_driver = "gl"
vo_panscan = "0.000000"
vo_doublebuffering = "yes"
vo_direct_render = "no"
vo_dxr3_device = "/dev/em8300-0"
v_framedrop = "0"
v_flip = "0"
v_ni = "no"
v_idx = "-1"
vf_pp = "no"
vf_autoq = "0"
vf_lavc = "no"
ao_driver = "pulse"
ao_volnorm = "no"
softvol = "no"
ao_surround = "no"
ao_extra_stereo = "no"
ao_extra_stereo_coefficient = "1.000000"
dvd_device = "/dev/dvd"
cdrom_device = "/dev/cdrom"
osd_level = "1"
sub_auto_load = "yes"
sub_unicode = "no"
ass_enabled = "no"
ass_use_margins = "no"
ass_top_margin = "0"
ass_bottom_margin = "0"
sub_pos = "100"
sub_overlap = "no"
font_factor = "0.750000"
font_name = "/home/mandragor/.mplayer/fonts/arial.ttf"
font_encoding = "cp1250"
font_text_scale = "3.770000"
font_osd_scale = "6.000000"
font_blur = "2.000000"
font_outline = "2.000000"
font_autoscale = "3"
cache = "no"
cache_size = "2048"
playbar = "yes"
load_fullscreen = "no"
show_videowin = "yes"
stopxscreensaver = "no"
autosync = "no"
autosync_size = "0"
gui_skin = "default"
gui_save_pos = "yes"
gui_main_pos_x = "839"
gui_main_pos_y = "656"
gui_video_out_pos_x = "0"
gui_video_out_pos_y = "0"
equ_band_00 = "0.000000"
equ_band_01 = "0.000000"
equ_band_02 = "0.000000"
equ_band_03 = "0.000000"
equ_band_04 = "0.000000"
equ_band_05 = "0.000000"
equ_band_06 = "0.000000"
equ_band_07 = "0.000000"
equ_band_08 = "0.000000"
equ_band_09 = "0.000000"
equ_band_10 = "0.000000"
equ_band_11 = "0.000000"
equ_band_12 = "0.000000"
equ_band_13 = "0.000000"
equ_band_14 = "0.000000"
equ_band_15 = "0.000000"
equ_band_16 = "0.000000"
equ_band_17 = "0.000000"
equ_band_18 = "0.000000"
equ_band_19 = "0.000000"
equ_band_20 = "0.000000"
equ_band_21 = "0.000000"
equ_band_22 = "0.000000"
equ_band_23 = "0.000000"
equ_band_24 = "0.000000"
equ_band_25 = "0.000000"
equ_band_26 = "0.000000"
equ_band_27 = "0.000000"
equ_band_28 = "0.000000"
equ_band_29 = "0.000000"
equ_band_30 = "0.000000"
equ_band_31 = "0.000000"
equ_band_32 = "0.000000"
equ_band_33 = "0.000000"
equ_band_34 = "0.000000"
equ_band_35 = "0.000000"
equ_band_36 = "0.000000"
equ_band_37 = "0.000000"
equ_band_38 = "0.000000"
equ_band_39 = "0.000000"
equ_band_40 = "0.000000"
equ_band_41 = "0.000000"
equ_band_42 = "0.000000"
equ_band_43 = "0.000000"
equ_band_44 = "0.000000"
equ_band_45 = "0.000000"
equ_band_46 = "0.000000"
equ_band_47 = "0.000000"
equ_band_48 = "0.000000"
equ_band_49 = "0.000000"
equ_band_50 = "0.000000"
equ_band_51 = "0.000000"
equ_band_52 = "0.000000"
equ_band_53 = "0.000000"
equ_band_54 = "0.000000"
equ_band_55 = "0.000000"
equ_band_56 = "0.000000"
equ_band_57 = "0.000000"
equ_band_58 = "0.000000"
equ_band_59 = "0.000000"

 

Jako ciekawostkę dodam, że jak mam zainstalowany pakiet mplayer-fonts to w katalogu /usr/share/mplayer/fonts mam katalogi z różnymi czcionkami typu Arial. W każdym folderze jest 5 plików: font.desc, dwa pliki iso-jakieś-kodowanie.raw i dwa pliki osd-mplayer-a(lub .raw. Nie ma tam wcale czcionek *.ttf czy też *pcf lub *pfb.

Tak poza tym nie mam wcale napisów a nie tylko bez polskich znaków.

[@WalDo]

To jest czcionka z polskimi literami.

A jak kodowane? Może tu jest problem?

Nie ma tam wcale czcionek *.ttf czy też *pcf lub *pfb.

http://www.mjmwired.net/resources/mjm-fedora-f8.html#ttf

 

[Mandragor]

Wydaje mi się, że kodowanie to czysto kosmetyczna sprawa. Jeśli nawet miałbym złe kodowanie to byłyby napisy ale z krzaczkami. U mnie nie ma wcale!!! Skopiowałem czcionki *.ttf do katalogów /usr/share/mplayer/font i nic. A także do ~/.mplayer/font/ Przy żadnej z konfiguracji napisy się nie pojawiły. Kodowanie też próbowałem zmieniać od unicode przez cp1250 i 8859-2. Niestety nic.

 

Napisy udało mi się zrobić ale musiałem się nieco napocić. W preferencjach na zakładce "Subtitles & OSD" kodowanie zaznaczyłem na CP1250, w zakładce "Font" ustawiłem na Unicode tak jak we wcześniejszych dystrybucjach. Natomiast ścieżka do czcionki to /usr/share/mplayer/fonts/font-arial-24-cp1250/font.desc. Pomimo, że nazwy filmu i napisów znajdują się w tym samym katalogi i mają identyczną nazwę to napisy się nie ładują. Za pierwszym razem jak leci już film to zapodaję prawy przycisk myszy i : Open-load subtitle i wrzucam interesujący mnie plik z napisami. Nie wiem czemu napisy nie ładują się automatycznie pomimo, że nie odhaczyłem okienka "Disable subtitle autoloading". Może to nie jest szczyt marzeń ale i tak się cieszę.

[Strzelcu]

Napisy udało mi się zrobić ale musiałem się nieco napocić. W preferencjach na zakładce "Subtitles & OSD" kodowanie zaznaczyłem na CP1250, w zakładce "Font" ustawiłem na Unicode tak jak we wcześniejszych dystrybucjach. Natomiast ścieżka do czcionki to /usr/share/mplayer/fonts/font-arial-24-cp1250/font.desc. Pomimo, że nazwy filmu i napisów znajdują się w tym samym katalogi i mają identyczną nazwę to napisy się nie ładują. Za pierwszym razem jak leci już film to zapodaję prawy przycisk myszy i : Open-load subtitle i wrzucam interesujący mnie plik z napisami. Nie wiem czemu napisy nie ładują się automatycznie pomimo, że nie odhaczyłem okienka "Disable subtitle autoloading". Może to nie jest szczyt marzeń ale i tak się cieszę.

 

Miałem identyczny problem, i przed chwilą go rozwiązałem. Usunąłem plik konfiguracyjny /etc/mplayer/mplayer.conf a potem wybrałem sobie czcionkę, ariala. Wszystko działa jak należy Sam się skonfigurował :PP

[Mandragor]

Niestety, stosowałem wszystkie twoje wskazówki i bez zmian. Wielka szkoda bo już się napaliłem jak szczerbaty na suchary. Przywróciłem dawny plik konfiguracyjne i teksty w filmach nadal mam dodawane w nieco wydłużony sposób.

[Mandragor]

Chciałem dodać, że po dzisiejszym update mplayera z repo wszystkie napisy ładują się automatycznie. Widocznie programiści poprawili to co było "skopane". Wersja w repo to "mplayer-1.0-0.90.rc2.lvn8.x86_64".